O Zohar (hebraico: זֹהַר, Zōhar, lit. “Esplendor” ou “Resplendor”[a]) é uma obra fundamental da literatura cabalística.[1] É um grupo de livros que inclui comentários sobre os aspectos místicos da Torá e interpretações das escrituras, bem como material sobre misticismo, cosmogonia mítica e psicologia mística. O Zohar contém discussões sobre a natureza de Deus, a origem e estrutura do universo, a natureza das almas, a redenção, a relação do ego com as trevas e do “verdadeiro eu” com a “luz de Deus”.
O Zohar é conhecido como o texto principal da Cabala. Seu lugar preeminente no misticismo judaico não deriva apenas de sua antiguidade ou de sua autoria. Outras obras básicas da Cabala, como o Sefer Yetzira e o Sefer Habahir, são de origem anterior. O próprio Rabino Shimon Bar Yochai aparentemente escreveu parte do Zohar…enquanto se escondia das autoridades romanas em uma caverna…A importância do Zohar deve antes ser atribuída à sua abrangência, tornando-se a fonte de praticamente todos os ensinamentos cabalísticos posteriores autorizados da escola de R. Yitzchak de Luria e outros. Shalshelet HaKabbala (pág. 31b) sustenta que o Zohar atualmente em nossa posse é uma mera fração da obra original e sustenta que toda a obra do Zohar era tão grande que constituiria uma carga inteira de camelos.
Faz parte do corpus da tradição mística judaica da Cabala, embora não seja a primeira obra dessa tradição, uma distinção que pertence ao Sefer ha-Bahir, do século XII, O Livro do Brilho. (O primeiro texto místico judaico é o Sefer Yetzirah, embora este não seja tecnicamente parte da tradição cabalística.) O Zohar, no entanto, é agora uma das obras mais conhecidas da literatura cabalística, graças aos estudos do início do século XX do O filósofo israelense nascido na Alemanha, Gershom Scholem, e traduções recentes para o inglês.
Embora parte de seu conteúdo seja facilmente compreensível, sua profundidade vai muito além do Pshat (definido como referindo-se à superfície ou significado literal de um texto.) Qualquer pessoa que o leia não pode deixar de ficar fascinada pela profundidade do conhecimento dos sábios.
A importância do Zohar não pode ser exagerada. Foi estabelecido por praticamente todos os Tzadikim respeitados que é o trabalho do Rabino Shimon bar Yochai, escrito pelo Rabino Abba. Ele contém muitos segredos incríveis que mais tarde foram revelados pelo santo Arizal através de seu discípulo, Rav Chaim Vital.
O Zohar contém as chaves para uma compreensão incrivelmente mais profunda de todo o sistema da Criação. Conta histórias dos sábios, funcionamento dos mundos espirituais, gematriot e um vislumbre do envolvimento de Hashem na Criação. Toda a Cabala do Arizal foi escrita com base nele.
Alguns temas principais do Zohar incluem a natureza de Deus e do cosmos, a criação do mundo, a relação de Deus com o mundo através das sefirot (atributos de Deus), a natureza do mal e do pecado, a revelação da Torá, os mandamentos, feriados, orações, rituais do antigo Templo, a figura do sacerdote, a experiência do exílio e muito mais.
De acordo com muitos ensinamentos tradicionais, supõe-se que se deve esperar até os 40 anos para estudar Cabalá, a fim de estar psicologicamente e espiritualmente preparado para estes textos. O caráter denso, complicado e esotérico desses textos os torna ideais para estudantes avançados de textos judaicos. O Zohar requer um forte conhecimento fundamental de hebraico, aramaico, Torá, Talmud e Midrash. Embora novas traduções tenham tornado o texto mais acessível, o vocabulário complexo e a paisagem imaginária do Zohar tornam difícil o estudo sem a orientação de um estudioso experiente.
Embora o Zohar seja geralmente referido como uma obra única de vários volumes, compreendendo Zohar, Tikunei Zohar e Zohar Chadash, na verdade é uma compilação de vários tratados ou subseções menores – aproximadamente vinte seções principais.
O Zohar, é agora uma das obras mais conhecidas da literatura cabalística, graças aos estudos do início do século XX do filósofo israelense nascido na Alemanha, Gershom Scholem, e as recentes traduções para o inglês. Ainda difícil de entender, devido ao sistema cosmológico denso e obscuro que o texto habita, mesmo em tradução, o Zohar convida aqueles que desejam explorá-lo a um universo fantástico repleto de contemplação e visão espiritual.
Mendy Tal
Cientista Político e Ativista Comunitário
…
Este artigo é de responsabilidade do autor e não reflete a linha editorial e ideológica do Jornal da Orla. O jornal não se responsabiliza pelas colunas publicadas neste espaço
